第二次机会（2011）第20集剧情

刚把玛尔塔送上救护车，余震便悄然而至，梅伦德斯忍不住呕吐，随后晕了过去。当他醒来的时候，自己已经在飞驰的救护车上，布朗守在一旁。一番检查下来，并没有发现梅伦德斯有脑部损伤。可是布朗却发现梅伦德斯腹部的伤口正在扩大，也就是说他正在内出血。手术过程中，利姆发现梅伦德斯患上了早期的肠出血，她们赶紧调整手术方案。当梅伦德斯得知此事后，他清楚自己可能会因为感染而死。梅伦德斯的生命进入了倒计时，布朗鼓起勇气和他表白。

因为余震，肖恩所在的地下室水管已经破裂，还有一个小时，他们将会被淹死。莱亚着急地在对讲机中询问肖恩的情况，肖恩突然想到了逃生的方法。他利用小刀切割维拉已经损伤的腿，希望能背着她离开这里。为了转移维拉的注意力，肖恩和维拉聊天。谁知余震再次来袭，水管爆裂的程度越来越严重。消防队无法及时赶到地下室，只好让莱亚劝说肖恩赶紧离开。可是一旦肖恩离开，维拉肯定会死在这里。维拉也劝说肖恩离开，可是对方却坚持要将她一起带出去。肖恩想到了另一个方法，直接割掉维拉的腿。在维拉的喊叫声中，肖恩完成了手术。莱亚焦急地等在外面，听到肖恩的消息后，顾不上戴上头盔就冲进废墟中，看到维拉和肖恩的身影，一直悬着的心终于放了下来。

良医第三季剧照

马库斯发现摩根正在为患者动手术，有些生气，因为这会导致她的手永久损伤。摩根毫不在意，她只想尽到医生的责任。马库斯将摩根换下来，而摩根这才感觉到手上的疼痛。马库斯医生为摩根进行包扎，他敬佩摩根无私奉献的精神，也为自己之前的态度表达了歉意，可是他不得不告诉摩根一个消息，她将永远无法成为外科医生了。

帕克和利姆努力挽救男孩凯西，可是情况远比他们想象的糟糕，只好放弃手术。见凯西醒来，帕克便将情况告知于他。之前还满脸无畏的男孩，此时泪流满面，他只想尽快见到自己的爸爸。帕克通过卫星联系上了凯西的爸爸，可由于信号太弱，说了没几句便没了声音。帕克询问凯西为何要和父亲道歉，对方的回答让他无论如何也意想不到。凯西说自己杀了母亲。母亲因为患病，最终药物上瘾，凯西无意中得知却没有告诉父亲，谁知母亲在三个星期后死去。帕克以父亲的口吻安慰凯西，母亲的死亡并不怪他。在帕克的劝慰下，凯西安然闭上了眼睛。

黎明悄悄来临，梅伦德斯在布朗的环抱中渐渐沉睡。帕克拨通了铠兰的电话，为之前对他的态度感到抱歉，因为此刻，他终于明白儿子对自己的重要。维拉被送上了救护车，莱亚也终于明白了自己的心意，她冲上去亲吻了肖恩。