《迷你世界之觉醒》多国语言预告曝光 匠心巨制引海外网友热议

近日，动画电影《迷你世界之觉醒》发布海外版预告，引发国外网友热议。早在7月22日，迷你创想在发布会上首曝中文版预告，一时间成为粉丝热议话题。

据悉，此次海外版预告共有8种语言, 在越南、印尼、日本、泰国、巴西、西班牙等国家的社交软件同时发布，海外粉丝纷纷推文表示期待上映，一位日本粉丝推文写到，“迷你世界会出电影!太厉害了!非常值得期待!”

迷你创想做IP电影，其实一点也不意外。2019年，官方尝试了动画短剧《花语程行》，三季全网播放量超过了11亿。而在7月份的发布会上，迷你创想联合创始人杨智勇介绍，迷你创想于2018年着手建立“迷你宇宙”，探索了动画、漫画、虚拟偶像、杂志图书、小说、IP授权合作等内容方向，如今均取得不斐成绩，“迷你宇宙”已初步成型。

据了解，动画电影《觉醒》是 “迷你宇宙”的重要一环，动画电影剧本从搭建“迷你宇宙”开始筹备，而2019年的《花语程行》算是试水之作，收获的正向反馈给了团队很大的信心。

众所周知，游戏IP改编电影并非易事。从内容角度看，游戏和电影某种程度上有着天然的冲突，游戏的元素是极其庞杂的，核心在于各种玩法。电影则不同，创作团队需要通过视觉和听觉去给观众造梦，用充满节奏感的故事剧情让人快速沉浸。而沙盒游戏强调自由和开放，并不存在线性的故事逻辑，要打造一个充满戏剧感的故事更是难上加难。

在接受媒体采访时，杨智勇也表示，这确实是改编难点。为了攻克这个难题，制作团队在剧本打磨上耗时三年，期间经历了无数次修改。

最终，游戏角色“卡卡”和“妮妮”成为电影的主角，这两位是玩家第一次进入《迷你世界》时所接触到的初始角色。制作团队希望以这两位角色为切入点，尝试从玩家视角代入电影，加深用户认同感，并且在尊重玩家主体认知的基础上，进行了剧本和故事结构的细致打磨。

纵观迷你创想做IP的整体思路，其实非常巧妙，他们搭建了一个清晰有序的架构，基于游戏本身的角色形象，构建了宏大的世界观：在一共64个星域之中，每个星域都有相对应的星球，以及与星球相匹配的角色。“角色之间会有千丝万缕的联系。”这为其进行各类业务探索提供了基本方向。

说回电影，除了元素庞杂改编难外，游戏改编电影还需要考虑用户认知问题。在广大的游戏玩家看来，游戏的改编作品，需要内容上的充分还原，不止故事还有角色的情感等等。然而问题在于，想要把握游戏内容精髓，除了做电影必须的那些条件外，还必须保证电影创作团队对原作游戏有着深入的研究和理解。

不过，对《迷你世界之觉醒》的制作团队来说，这或许算是一大优势。据了解，迷你创想几乎全是内部人马，这或许也是卡卡能被粉丝高呼还原度高的主要原因。除了卡卡还原度高, 粉丝还频频提到画面，觉得制作特别精美,而且特效炫酷极具科技感。这就不得不提背后的制作团队。据发布会公开信息，这部电影的创意团队、制作团队均出自国内顶尖动画人,可以说是国产动画的豪华配置。

从《迷你世界之觉醒》最新预告片的口碑来看，应该会是一部值得期待的良心之作。这部电影耗时3年打磨剧本 ，又汇聚国内豪华制作阵容，相信定能给用户和粉丝带来惊喜。